EL LENGUAJE, COSAS Y DICHOS CHULAPOS

EL LENGUAJE, COSAS Y DICHOS CHULAPOS

 Esta es una breve compilacion de palabras de aquel castellano castizo ordenadas para su mejor identificación.


Partes del cuerpo
Cara: jeta
Nariz: las narpias, napia
Lengua: húmeda
Dientes: piños
Uñas: picas
Pechos: limones
Piernas: bielas
Manos: palas
Ojos: acais
Boca: mui
Pies: pinreles
Dedos: bastes
Culo: cofa, ruler

Objetos
Peseta: beata
Dinero: tela, guita, pasta
Colilla: tova
Reloj: peluco
Cama: piltra
Pitillo: pito
Duro (5 pesetas): varo
Cadena: tralla
Cerrojo: cangrejo
Navaja: chaira, cheira

Adjetivos
Bueno: chachi
Feo: macaco
Loco: pirao
Superior:chipén
Viejo: pureta
Tonto: gilí, manús

Nombres
Ladrón: rata,pringoso

Ladronzuelo: randa
Jefe: baranda

Madre: Bata

Padre: bato
Padres: batos
Individuo: Menda
Novia: ja

Esposa: parienta
Suegra: contraria
Amigo: ninchi
Guardia: guindilla

Verbos
Meter mano: trajinar
Cortar: chinar
Ver: guipar, guilar
Coger: trincar
Hablar: puchar
Escaparse: Esfumarse
Tener: avillalar
Robar: afanar,pringar
Pegar: endiñar, soplar
Dormir: sobar
Saber: chanar
Mirar: diquelar

Otros

Verdad: feten
Casa: Quer
Cárcel o comisaría: talego, trena
Cárcel: abanico
Adiós: abur

¿Qué PASA CON NUESTRA ROPA?                                                                                                         
Mucha gente nos pregunta como se llaman las diferentes prendas de nuestro vestuario “chulapo”.
Tomen nota:

Los pantalones LOS ALARES
La camisa LA LIMPIA,LA BABOSA
La gorrilla de cuadros LA PARPUSA
Los zapatos LOS CALÇOS
El traje EL TERNO
La chaqueta LA CHUPA
El chaleco EL CHOPIN
El pañuelo blanco EL SAFO
Los calcetines. LOS BULLOS, LOS PICANTES
Los calzoncillos. LOS GAYUMBOS
El reloj. EL PELUCO

ALGUNOS PERSONAJES DE NUESTRO ENTORNO.

Yo. MI MENDA, MANGUE, EL TUERTO
Tú. TU MENDA
El otro. EL MENDA
Los padres. LOS BATOS
Las chicas. LAS GACHIS, LAS GACHISES
La novia. LA JA
La señora. LA SOCIA, LA PARIENTA, LA CONTRARIA
La suegra. LA CONTRARIA o LA ENEMIGA
Un amigo. EL NINCHI

Peluco - Reloj
Gallumbos - Calzoncillos
Pasta, guita- Dinero
Chupa - Cazadora, chaqueta
Ful - Persona que no es de fiar, falsa
Gabrieles - Garbanzos
Ser un bragas - Calzonazos
Catacaldos - Que prueba de todo
Buga - Coche
Ser más agarrado que un chotis - Tacaño
Panchitos - Cacahuetes


Entre otros…

cara

jeta

Ojos acais
Nariz narpia Boca muy
Lengua humeda Dentadura baya
Dientes piños Dedos bastes
Uñas picas Pies pinreles
Pechos limones Saber chanar
Hablar puchar Robar pringar
Ladrón rata, pringoso Casa quer
Padres batos Suegra contraria
Peseta beata Duro (cinco pesetas) varo
Dinero pasta Cerrojo cangrejo
Meter mano trajinar Calzoncillos gallumbos
Jefe baranda Bragas gallumbas
Comisaria trena Carcel abanico
Cortar chinar Mirar diquelar
Ver guipar, guilar Bueno chachi
Verdad feten Superior chipén
Coger trincar Pitillo pito
Chaleco chopin Viejo pureta
Cantidad talego Adios abur
Individuo menda Tonto gilí, manús
Feo macaco Yo menda
Loco pirao Amigo ninchi
Piernas bielas Culo (nalga) cofa, ruler
Manos palas Guardia guindilla
Escaparse esfumarse Pegar endiñar, soplar
Colilla (de cigarro) tova Chivatos (confidentes) periódicos
Tener avillalar Traje terno
Pantalones alares Chaqueta chupa
Camisa limpia, babosa Pañuelo safo
Gorra parpusa Calcetines bullos, picantes
Capa pañosa Sombrero güito
Zapatos calcos Abrigo gaban
Reloj peluco Cadena tralla
Novia ja Navaja chaira, cheira
Cama piltra Dormir sobar

 

 

Existe un 'Diccionario de Madrileñismos', realizado por el catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y miembro de la RAE Manuel Alvar Ezquerra.

La obra recoge vocablos y voces del ámbito urbano y exclusivas de la capital, y  también términos exclusivamente rurales.

Para la elaboración de la obra, se ha partido de un contingente de monografías y estudios lingüísticos, léxicos y etnográficos de la región en su totalidad. Además, se han examinado multitud de folletos de información turística y programas de fiestas de pueblos. Todo ello se ha completado con un buen número de encuestas de carácter léxico realizadas en una considerable cantidad de poblaciones de la Comunidad.

Desde nuestra página web queremos felicitar al Srl Alvar Ezquerra por el extraordinario trabajo realizado en la elaboración de este diccionario de madrileñismos. No obstante, queremos resaltar que, siendo una obra que engloba los léxicos de toda la Comunidad de Madrid, los términos aparecidos en su obra no pueden servir de guía en su totalidad al léxico específicamente utilizado a través de los tiempos en Madrid Villa y Corte, con exlcusión del resto de pueblos y ciudades de la Comunidad. Haypalabras que sólo se han usado en Madrid capital, otro grupo que se pueden haber usado tanto en Madrid capital como en el resto de pueblos, y por último un tercer grupo que nunca se han usado en la ciudad de Madrid. Por lo tanto, pretender utlilizar este prestigioso diccionario en su conjunto como base para ídentificar el argot madrileño capitalino es un error de peso, que en determinadas páginas de las redes sociales está induciendo a confusión.

Nosotros, desde nuestra posición de "madrileños de toda la vida", con más de cuatro generaciones de madrileños a nuestras espaldas, tratamos de incluir en nuestra página de madrileñismos de la capital una serie de vocablos que han sido elegidos en base a tras factores:

 -vocablos escuchados realmente y en persona por nosotros a lo largo de nuestra vida, y que han sido transmitidos de padres a hijos desde al menos hace150 años.

-vocablos obtenidos de libros exclusivamente dedicados a madrileñismos de la ciudad de Madrid, no de toda la Comunidad. 

-vocablos obtenidos de laa novelas de autores que vivieron el Madrid de finales del siglo XIX y principios del XX, como Benito Pérez Galdós o Carlos Arniches, en nuestra firme convicción de que los términos utilizados por éstos en novelas como "Misericordia" o "El amigo Manso", entre otras, de Galdós, o en los sainetes de Arniches, no fueron inventados por ellos, sino tomados de las expresiones corrientes utilizadas por una determinada parte de la población madrileña; la de las clases populares. Precisamente, la que ha marcado la personalidad del casticismo en nuestra ciudad.  

EXPRESIONES POPULARES CASTIZAS MADRILEÑAS 

"Está más seco que el ojo de la Inés”

“Tienes más hambre que un maestro de escuela”

"Tiene más hambre que el perro de un guardaagujas"
“Se gasta menos que un ciego en novelas”
“Estoy más frito que el palo de un churrero”
“Es más vago que la chaqueta de un guardia”
“Eres más chulo que un ocho”
“Eres más lento que el tren de Arganda, que pita más que anda”
“Este sabe más que los ratones coloraos”
“Das más la lata que Cascorro”
“Aquí soy el ultimo pedo que se tiró la Lirio”
“Le teme más que a un nublao”
"Eres mas viejo que el Canalillo" 

"Esto es como Juan y Manuela"

"Estásmá visto que el TBO (tebeo)"

"Está más visto que el periódico de una peluquería" Entre otros....

Escribir un nuevo comentario: (Haz clic aquí)

123miweb.es
Caracteres restantes: 160
Aceptar Enviando...

francisco encinas | Respuesta 31.12.2012 22.07

No me digais que no es chula la pagina,cuando vamos con el TERNO y SAFO bien puesto a marcarnos un TUESTE . EL PRESI

sagra | Respuesta 13.11.2012 11.26

que bonito me gusta a etudiar

Ver todos los comentarios

Comentarios

27.02 | 12:51

En la Zarzuela, Luisa Fernanda. Letra canción de los vareadores.

...
27.02 | 12:28

Me podéis decir en qué zarzuela interpreta: “hay mi morena, morena clara; hay mi morena, qué gusto da mirarla”... a

...
03.10 | 16:28

en qué página puedo encontrar libretos completos de zarzuelas???

...
15.08 | 05:04

Alguien conoce un chotis que empieza "en la calle de la Bola tiene Inés un bar expres muy concurrido..."

...
¡Hola!
Prueba y crea tu propia página web,
es fácil y gratis.
ANUNCIO