Existe un 'Diccionario de Madrileñismos', realizado por el catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y miembro de la RAE Manuel Alvar Ezquerra.
La obra recoge vocablos
y voces del ámbito urbano y exclusivas de la capital, y también términos exclusivamente rurales.
Para la elaboración de la obra, se ha partido de un contingente de monografías y estudios
lingüísticos, léxicos y etnográficos de la región en su totalidad. Además, se han examinado multitud de folletos de información turística y programas de fiestas de pueblos. Todo ello se ha completado con
un buen número de encuestas de carácter léxico realizadas en una considerable cantidad de poblaciones de la Comunidad.
Desde nuestra página web queremos felicitar al Srl Alvar Ezquerra por el extraordinario trabajo realizado
en la elaboración de este diccionario de madrileñismos. No obstante, queremos resaltar que, siendo una obra que engloba los léxicos de toda la Comunidad de Madrid, los términos aparecidos en su obra no pueden servir de guía
en su totalidad al léxico específicamente utilizado a través de los tiempos en Madrid Villa y Corte, con exlcusión del resto de pueblos y ciudades de la Comunidad. Haypalabras que sólo se han usado en Madrid capital, otro
grupo que se pueden haber usado tanto en Madrid capital como en el resto de pueblos, y por último un tercer grupo que nunca se han usado en la ciudad de Madrid. Por lo tanto, pretender utlilizar este prestigioso diccionario en su conjunto como base
para ídentificar el argot madrileño capitalino es un error de peso, que en determinadas páginas de las redes sociales está induciendo a confusión.
Nosotros, desde nuestra posición de "madrileños de toda
la vida", con más de cuatro generaciones de madrileños a nuestras espaldas, tratamos de incluir en nuestra página de madrileñismos de la capital una serie de vocablos que han sido elegidos en base a tras factores:
-vocablos
escuchados realmente y en persona por nosotros a lo largo de nuestra vida, y que han sido transmitidos de padres a hijos desde al menos hace150 años.
-vocablos obtenidos de libros exclusivamente dedicados a madrileñismos de la ciudad de
Madrid, no de toda la Comunidad.
-vocablos obtenidos de laa novelas de autores que vivieron el Madrid de finales del siglo XIX y principios del XX, como Benito Pérez Galdós o Carlos Arniches, en nuestra firme convicción de
que los términos utilizados por éstos en novelas como "Misericordia" o "El amigo Manso", entre otras, de Galdós, o en los sainetes de Arniches, no fueron inventados por ellos, sino tomados de las expresiones corrientes utilizadas por una
determinada parte de la población madrileña; la de las clases populares. Precisamente, la que ha marcado la personalidad del casticismo en nuestra ciudad.
EXPRESIONES POPULARES CASTIZAS MADRILEÑAS
"Está más seco que el ojo de la Inés”
“Tienes más hambre que un maestro de escuela”
"Tiene
más hambre que el perro de un guardaagujas"
“Se gasta menos que un ciego en novelas”
“Estoy más frito que el palo de un churrero”
“Es más vago que la
chaqueta de un guardia”
“Eres más chulo que un ocho”
“Eres más lento que el tren de Arganda, que pita más que anda”
“Este sabe más
que los ratones coloraos”
“Das más la lata que Cascorro”
“Aquí soy el ultimo pedo que se tiró la Lirio”
“Le teme más que a un
nublao”
"Eres mas viejo que el Canalillo"
"Esto es como Juan y Manuela"
"Estásmá
visto que el TBO (tebeo)"
"Está más visto que el periódico de una peluquería" Entre otros....